# Uvezite stavke iz CSV datoteke

> Unesite cijelu proračunsku tablicu u svoj katalog u tri koraka, kasnije je ažurirajte, pročitajte rezultat i poništite uvoz koji je pošao po zlu.

Unesite cijelu proračunsku tablicu u svoj katalog u tri koraka, kasnije je ažurirajte, pročitajte rezultat i poništite uvoz koji je pošao po zlu.

Ako su vaši proizvodi ili usluge već u proračunskoj tablici, u blagajničkom ili nekom drugom programu, možete ih uvesti odjednom umjesto da ih upisujete. Isti uvoz ujedno **ažurira** stavke koje ste prije uvezli, pa proračunsku tablicu možete voditi kao glavni popis i ponovno je uvesti kad god se promijeni.

Kliknite Uvezi CSV na vrhu zaslona Katalog. Uvoz ima tri koraka: Prijenos, Mapiranje stupaca i Pregled.

## Pripremite datoteku

CSV datoteka je proračunska tablica spremljena kao običan tekst. Excel, Google Sheets, Numbers i većina programa za trgovine i računovodstvo mogu je spremiti ili izvesti.

- **Prvi redak sadrži nazive stupaca**, a svaki sljedeći redak jedna je stavka.
- **Svaki redak treba naziv i oznaku** — SKU ili ID koji je jedinstven za tu stavku. Po oznaci kasniji uvoz prepoznaje stavku.
- Do 20 MB i 50.000 redaka po datoteci.

Ne znate odakle početi? U prvom koraku kliknite **Preuzmite ogledni predložak** kako biste dobili malu datoteku s uobičajenim stupcima, pa je ispunite.

Što Konvuno razumije u kojem stupcu:

| Stupac | Kako pisati |
| --- | --- |
| Redovna cijena, Akcijska cijena | `1290`, `1290.50`, `1.290` ili `1.290,50` — znak valute se zanemaruje |
| Valuta | troslovna oznaka: `EUR`, `USD`, `RSD` |
| Dostupnost | `in stock`, `out of stock`, `preorder`, `available`, `unavailable` — ili `yes` / `no`, na bilo kojem jeziku nadzorne ploče (`na stanju`, `auf Lager`, `épuisé`, `agotado`…). Prazno znači Nepoznato |
| Vrsta | `product`, `service`, `listing` ili `custom`, također na jezicima nadzorne ploče (`usluga`, `Dienstleistung`). Prazno znači proizvod |
| Količina | cijeli broj |
| URL, URL slike | puna adresa koja počinje s `https://` |

Razdjelnici tisućica ne smetaju: i `1.290` i `1,290` znače tisuću dvjesto devedeset, a `1.290,50` ili `1,290.50` dodaju i decimale. Jedino kod cijene u valuti s tri decimale, poput `KWD`, Konvuno čita `1.290` kao 1,29.

Savjet

Slova poput č, ß ili é pretvaraju se u čudne znakove? Spremite datoteku kao **CSV UTF-8** — u Excelu ga odaberite kao vrstu datoteke pri spremanju. Datoteka u kojoj su stupci odvojeni točkom sa zarezom, kako je Excel sprema u mnogim europskim zemljama, sasvim je u redu; Konvuno sam prepoznaje zareze, točke sa zarezom i tabulatore.

## 1\. korak — Prijenos

![Korak prijenosa s odabranom datotekom](https://konvuno.com/help/shots/hr/catalog/import-upload.webp)

Korak prijenosa s odabranom datotekom

Povucite datoteku na okvir ili ga kliknite kako biste odabrali datoteku. Konvuno je čita u vašem pregledniku i u dijelu **Otkriveno** pokazuje što je pronašao: kako su stupci odvojeni, koliko ih ima i koliko je redaka. Još se ništa ne sprema. Da biste upotrijebili drugu datoteku, kliknite Zamijeni.

Kliknite Nastavi.

## 2\. korak — Povezivanje stupaca

![Povezivanje vaših stupaca s poljima u Konvunu i odabir što se događa sa stavkama koje već postoje](https://konvuno.com/help/shots/hr/catalog/import-map.webp)

Povezivanje vaših stupaca s poljima u Konvunu i odabir što se događa sa stavkama koje već postoje

Konvuno navodi svaki stupac vaše datoteke s primjerom vrijednosti, a pokraj njega polje koje će ispuniti. Stupci s uobičajenim nazivima — `name`, `price`, `sku`, `stock` ili isti nazivi na ostalim jezicima nadzorne ploče, poput `naziv`, `Preis` ili `precio` — povezuju se sami. Provjerite svaki i promijenite ga na padajućem izborniku ako je pogrešan. Za stupce koji vam ne trebaju, na primjer dobavljača ili nabavnu cijenu, odaberite Zanemari stupac.

Morate povezati stupac **Naziv** i barem jedan od stupaca **SKU** ili **Vanjski ID**. Onaj označen kao Ključ ključ je po kojem Konvuno prepoznaje stavke koje su već u vašem katalogu. Ako povežete oba, padajući izbornik ispod mogućnosti u nastavku omogućuje vam da odaberete koji je to.

### Što se događa sa stavkama koje već postoje

Ispod povezivanja stupaca odaberite što uvoz radi kada se ključ u retku podudara sa stavkom koju već imate:

- **Ažuriraj postojeće stavke (upsert)** — novi ključevi postaju nove stavke; podudarni ključevi ažuriraju postojeću stavku. To je uobičajen izbor.
- **Samo izradi nove, preskoči podudarne** — dodaje samo stavke s novim ključevima. Postojeće stavke ostaju točno kakve jesu.
- **Ažuriraj i arhiviraj stavke kojih nema u datoteci** — ažurira kao i prva mogućnost, a svakoj stavki koju je donio neki raniji uvoz, a **nije** u ovoj datoteci, postavlja dostupnost Nedostupno. Koristite je kada je vaša datoteka potpun popis onoga što danas prodajete. Stavke koje ste dodali ručno ostaju netaknute i ništa se ne briše — stavke koje nedostaju ostaju u vašem katalogu, označene kao nedostupne.

Ažuriranje mijenja samo stupce koje ste povezali. Uvezete li cjenik sa samo `sku`, `name` i `price`, podudarne stavke dobivaju nove cijene, a opisi, poveznice, slike, dostupnost i vrsta ostaju kakvi su bili. Stupac koji ste povezali, a u nekom retku ostavili prazan, briše to polje za tu stavku.

### Provjerite retke prije uvoza

**Pregled provjere valjanosti** broji koliko redaka izgleda valjano, a koliko će ih biti odbijeno — zbog nedostajućeg naziva ili oznake, cijene koja nije broj, akcijske cijene veće od redovne ili riječi za dostupnost koju Konvuno ne poznaje. Odbijeni reci preskaču se, a ne nagađaju; nakon uvoza možete ih preuzeti s razlogom za svaki, na jeziku vaše nadzorne ploče.

### Spremite povezivanje za sljedeći put

Ako redovito uvozite istu vrstu datoteke, kliknite Spremi kao predložak, u polje koje se otvori upišite naziv povezivanja i kliknite Spremi. Sljedeći put odaberite ga na padajućem izborniku predložaka koji se u prvom koraku pojavi kada je vaša datoteka pročitana. Predlošci se čuvaju samo u ovom pregledniku. Uvoz pamti i stupce vašeg posljednjeg uvoza te ih ponovno povezuje gdje su nazivi isti.

Kliknite Nastavi.

## 3\. korak — Pregled i pokretanje

![Sažetak prije početka uvoza](https://konvuno.com/help/shots/hr/catalog/import-review.webp)

Sažetak prije početka uvoza

Sažetak prikazuje datoteku, povezivanje stupaca, što se događa s postojećim stavkama i koliko je redaka valjano. Ako nešto izgleda pogrešno, kliknite Natrag. Inače kliknite Započni uvoz.

Uvoz se odvija u pozadini, pa možete napustiti stranicu. Traka na vrhu zaslona Katalog pokazuje koliko je redaka obrađeno. Kada završi, pokazuje koliko je stavki stvoreno, ažurirano i odbijeno; ako je neka odbijena, kliknite Odbijeni reci kako biste ih preuzeli.

## Povijest uvoza

![Prethodni uvozi, jedan s odbijenim recima i jedan poništen](https://konvuno.com/help/shots/hr/catalog/import-history.webp)

Prethodni uvozi, jedan s odbijenim recima i jedan poništen

Odjeljak **Povijest uvoza** na dnu zaslona Katalog navodi vaše nedavne uvoze: datoteku, kada je uvoz pokrenut i koliko je stavki stvorio, ažurirao i odbio.

- Gumb Odbijeni reci preuzima odbijene retke kao CSV datoteku: broj retka u vašoj datoteci, razlog (na jeziku vaše nadzorne ploče; uvozi od prije rujna 2026. navode ga na engleskom) i sam redak. Ispravite ih u proračunskoj tablici i ponovno ih uvezite.
- Neuspjelo znači da se uvoz zaustavio u cijelosti — na primjer zato što datoteku nije bilo moguće pročitati. Traka na vrhu kaže zašto.

### Poništite uvoz

Uvezli ste pogrešnu datoteku ili pogrešne cijene? Kliknite Poništi pokraj uvoza i potvrdite gumbom Poništi uvoz:

- stavke koje je uvoz **stvorio** brišu se;
- stavke koje je **ažurirao** — ili označio kao nedostupne — vraćaju se točno u stanje prije uvoza.

Uvoz se može poništiti jednom, a samo poništavanje nije moguće opozvati. Uvoz tada ostaje na popisu s oznakom Poništeno.

Napomena

Poništavanje vraća stavke u stanje **prije tog uvoza**. Ako ste neku od njih nakon uvoza uredili ručno, i ta se promjena gubi.

## Uvozi i vaš plan

Uvoz može dodati stavke do broja koji uključuje vaš plan — ili do 100 bez plana. Računaju se samo reci za stavke koje vaš katalog još nema: redak za stavku koju već imate ažurira je i ne dodaje ništa.

![Posljednji korak uvoza, zaustavljen jer nove stavke ne stanu](https://konvuno.com/help/shots/hr/catalog/import-limit.webp)

Posljednji korak uvoza, zaustavljen jer nove stavke ne stanu

Posljednji korak uvoza to provjerava prije prijenosa datoteke. Kada nove stavke ne stanu, okvir **Ova datoteka ne stane u katalog** navodi koliko bi ih datoteka dodala i koliko ih vaš katalog već ima, a gumb Započni uvoz ostaje isključen. Uklonite retke iz datoteke — ili se [pretplatite](https://konvuno.com/hr/help/settings/billing#subscribe), ili [prijeđite na veći plan](https://konvuno.com/hr/help/settings/billing#change-plan) — i pokušajte ponovno.

Ako je vaš katalog narastao dok je uvoz trajao, reci koji više ne stanu odbijaju se uz razlog „Dosegnuto je ograničenje kataloga”. Pogledajte [Stavke i vaš plan](https://konvuno.com/hr/help/catalog#limits).

Kako ga koriste druge tvrtke

- **Vinoteka** svakog petka izvozi popis zaliha iz blagajničkog programa i uvozi ga uz mogućnost **Ažuriraj i arhiviraj stavke kojih nema u datoteci**, pa se rasprodana vina sama označavaju kao nedostupna.
- **Škola stranih jezika** vodi svoje tečajeve u Google Sheetsu, sa stupcem `type` postavljenim na `service`, i ponovno uvozi tablicu kada počne novo polugodište.
- **Željezarija** sprema povezivanje stupaca kao predložak, jer cjenik njezina dobavljača uvijek ima iste neobične nazive stupaca.
- **Pekara** je greškom uvezla prošlogodišnji cjenik i kliknula Poništi — nove cijene vratile su se u sekundi.

---

Canonical: https://konvuno.com/hr/help/catalog/csv-import
Index: https://konvuno.com/llms.txt