# Uvoz stavki iz CSV datoteke

> Unesite celu tabelu u svoj katalog u tri koraka, kasnije je ažurirajte, pročitajte rezultat i poništite uvoz koji nije uspeo kako treba.

Unesite celu tabelu u svoj katalog u tri koraka, kasnije je ažurirajte, pročitajte rezultat i poništite uvoz koji nije uspeo kako treba.

Ako su vaši proizvodi ili usluge već u tabeli, u programu za kasu ili nekom drugom programu, možete da ih uvezete odjednom umesto da ih kucate. Isti uvoz i **ažurira** stavke koje ste ranije uvezli, pa tabelu možete da vodite kao glavni spisak i ponovo je uvezete kad god se promeni.

Kliknite na Uvezi CSV na vrhu ekrana Katalog. Uvoz ima tri koraka: Otpremanje, Mapiranje kolona i Pregled.

## Pripremite datoteku

CSV datoteka je tabela sačuvana kao običan tekst. Excel, Google Sheets, Numbers i većina programa za prodavnice i knjigovodstvo mogu da je sačuvaju ili izvezu.

- **U prvom redu su nazivi kolona**, a svaki sledeći red je jedna stavka.
- **Svaki red mora da ima naziv i šifru** — SKU ili ID koji pripada samo toj stavci. Po šifri kasniji uvoz prepoznaje stavku.
- Do 20 MB i 50.000 redova po datoteci.

Niste sigurni odakle da počnete? U prvom koraku kliknite na **Preuzmi primer šablona** da biste dobili malu datoteku sa uobičajenim kolonama i popunite je.

Šta Konvuno razume u kojoj koloni:

| Kolona | Upišite na primer |
| --- | --- |
| Redovna cena, Akcijska cena | `1290`, `1290.50`, `1.290` ili `1.290,50` — oznaka valute se zanemaruje |
| Valuta | troslovni kod: `EUR`, `USD`, `RSD` |
| Dostupnost | `in stock`, `out of stock`, `preorder`, `available`, `unavailable` — ili `yes` / `no`, na bilo kom jeziku kontrolne table (`na stanju`, `auf Lager`, `épuisé`, `agotado`…). Prazno znači Nepoznato |
| Tip | `product`, `service`, `listing` ili `custom`, takođe na jezicima kontrolne table (`usluga`, `Dienstleistung`). Prazno znači proizvod |
| Količina | ceo broj |
| URL, URL slike | puna adresa koja počinje sa `https://` |

Tačka ili zapeta za hiljade su u redu: i `1.290` i `1,290` znače hiljadu dvesta devedeset, a `1.290,50` ili `1,290.50` dodaju i decimale. Samo kod cene u valuti sa tri decimale, kao što je `KWD`, `1.290` se čita kao 1,29.

Savet

Slova kao što su č, ć, đ ili é pretvaraju se u čudne znakove? Sačuvajte datoteku kao **CSV UTF-8** — u Excel-u ga izaberite kao tip datoteke pri čuvanju. Datoteka u kojoj su kolone razdvojene tačkom i zarezom, kako je Excel čuva u mnogim evropskim zemljama, sasvim je u redu; Konvuno sam prepoznaje zapete, tačke i zareze i tabulatore.

## Korak 1 — Otpremanje

![Korak Otpremanje sa izabranom datotekom](https://konvuno.com/help/shots/sr/catalog/import-upload.webp)

Korak Otpremanje sa izabranom datotekom

Prevucite datoteku u polje ili kliknite na njega da biste je izabrali. Konvuno je čita u vašem pregledaču i u delu **Prepoznato** pokazuje šta je pronašao: kako su kolone razdvojene, koliko ih ima i koliko ima redova. Ništa još nije sačuvano. Da biste upotrebili drugu datoteku, kliknite na Zameni.

Kliknite na Nastavi.

## Korak 2 — Mapiranje kolona

![Povezivanje vaših kolona sa poljima u Konvuno-u i izbor šta se dešava sa stavkama koje već postoje](https://konvuno.com/help/shots/sr/catalog/import-map.webp)

Povezivanje vaših kolona sa poljima u Konvuno-u i izbor šta se dešava sa stavkama koje već postoje

Konvuno prikazuje svaku kolonu vaše datoteke sa primerom vrednosti, a pored nje polje koje će ta kolona popuniti. Kolone sa uobičajenim nazivima — `name`, `price`, `sku`, `stock`, ili istim nazivima na ostalim jezicima kontrolne table, kao što su `naziv`, `Preis` ili `precio` — povezuju se same. Proverite svaku i promenite je u padajućoj listi ako je pogrešna. Za kolone koje vam ne trebaju, kao što su dobavljač ili nabavna cena, izaberite Ignoriši kolonu.

Morate da povežete kolonu **Naziv** i bar jednu od kolona **SKU** ili **Eksterni ID**. Ona sa oznakom Ključ je šifra po kojoj Konvuno prepoznaje stavke koje su već u vašem katalogu. Ako povežete obe, padajuća lista ispod opcija omogućava vam da izaberete koja je to.

### Šta se dešava sa stavkama koje već postoje

Ispod mapiranja izaberite šta uvoz radi kada se šifra iz nekog reda poklapa sa stavkom koju već imate:

- **Ažurirajte postojeće stavke (upsert)** — nove šifre postaju nove stavke; šifre koje se poklapaju ažuriraju postojeću stavku. Uobičajen izbor.
- **Samo kreirajte, preskočite podudaranja** — dodaje samo stavke sa novim šiframa. Postojeće stavke ostaju potpuno iste.
- **Ažurirajte i arhivirajte stavke koje nedostaju iz datoteke** — ažurira kao prva opcija, a svaka stavka koju je doneo neki raniji uvoz, a **nema** je u ovoj datoteci, dobija status Nedostupno. Koristite ovo kada je vaša datoteka potpun spisak onoga što danas prodajete. Stavke koje ste dodali ručno ostaju netaknute i ništa se ne briše — stavke koje nedostaju ostaju u vašem katalogu, označene kao nedostupne.

Ažuriranje menja samo kolone koje ste povezali. Uvezite cenovnik samo sa kolonama `sku`, `name` i `price`, i stavke koje se poklapaju dobiće nove cene, dok njihovi opisi, linkovi, slike, dostupnost i tip ostaju isti. Kolona koju ste povezali, a u nekom redu je ostavili praznom, briše to polje za tu stavku.

### Proverite redove pre uvoza

**Pregled validacije** broji koliko redova izgleda ispravno, a koliko će biti odbijeno — nedostaje naziv ili šifra, cena nije broj, akcijska cena je viša od redovne, reč za dostupnost koju Konvuno ne poznaje. Odbijeni redovi se preskaču, a ne pogađaju; posle uvoza možete da ih preuzmete sa razlogom za svaki, na jeziku vaše kontrolne table.

### Sačuvajte mapiranje za sledeći put

Ako redovno uvozite istu vrstu datoteke, kliknite na Sačuvaj kao šablon, upišite ime mapiranja u polje koje se otvori i kliknite na Sačuvaj. Sledeći put ga izaberite iz padajuće liste šablona koja se pojavljuje u prvom koraku kada se datoteka pročita. Šabloni se čuvaju samo u ovom pregledaču. Uvoz pamti i kolone vašeg poslednjeg uvoza i ponovo ih povezuje tamo gde su nazivi isti.

Kliknite na Nastavi.

## Korak 3 — Pregled i pokretanje

![Rezime pre pokretanja uvoza](https://konvuno.com/help/shots/sr/catalog/import-review.webp)

Rezime pre pokretanja uvoza

Rezime prikazuje datoteku, mapiranje, šta se dešava sa postojećim stavkama i koliko je redova ispravno. Ako vam nešto ne izgleda dobro, kliknite na Nazad. U suprotnom kliknite na Pokreni uvoz.

Uvoz radi u pozadini, pa možete da napustite stranicu. Traka na vrhu ekrana Katalog pokazuje koliko je redova obrađeno. Kada se završi, pokazuje koliko je stavki napravljeno, ažurirano i odbijeno; ako je neka odbijena, kliknite na Odbijeni redovi da biste ih preuzeli.

## Istorija uvoza

![Prethodni uvozi, jedan sa odbijenim redovima i jedan poništen](https://konvuno.com/help/shots/sr/catalog/import-history.webp)

Prethodni uvozi, jedan sa odbijenim redovima i jedan poništen

**Istorija uvoza** na dnu ekrana Katalog prikazuje vaše nedavne uvoze: datoteku, kada je uvoz rađen i koliko je stavki napravio, ažurirao i odbio.

- Odbijeno preuzima odbijene redove kao CSV datoteku: broj reda u vašoj datoteci, razlog (na jeziku vaše kontrolne table; uvozi od pre septembra 2026. navode ga na engleskom) i sam red. Ispravite ih u svojoj tabeli i ponovo ih uvezite.
- nije uspelo znači da se uvoz zaustavio u celosti — na primer zato što datoteka nije mogla da se pročita. Traka na vrhu kaže zašto.

### Poništite uvoz

Uvezli ste pogrešnu datoteku ili pogrešne cene? Kliknite na Poništi pored uvoza i potvrdite dugmetom Poništi uvoz:

- stavke koje je uvoz **napravio** brišu se;
- stavke koje je **ažurirao** — ili označio kao nedostupne — vraćaju se tačno u stanje pre njega.

Uvoz može da se poništi jednom, a samo poništavanje ne može da se opozove. Uvoz tada ostaje na listi sa oznakom poništeno.

Napomena

Poništavanje vraća stavke u stanje **pre tog uvoza**. Ako ste neku od njih posle uvoza ručno izmenili, gubi se i ta izmena.

## Uvozi i vaš paket

Uvoz može da doda stavke do broja koji uključuje vaš paket — ili do 100 bez paketa. Računaju se samo redovi za stavke kojih vaš katalog još nema: red za stavku koju već imate ažurira je i ne dodaje ništa.

![Poslednji korak uvoza, zaustavljen jer nove stavke ne staju u katalog](https://konvuno.com/help/shots/sr/catalog/import-limit.webp)

Poslednji korak uvoza, zaustavljen jer nove stavke ne staju u katalog

Poslednji korak uvoza to proverava pre nego što se datoteka otpremi. Kada nove stavke ne staju, okvir **Ova datoteka ne staje u katalog** kaže koliko bi ih datoteka dodala i koliko ih vaš katalog već ima, a dugme Pokreni uvoz ostaje neaktivno. Uklonite redove iz datoteke — ili se [pretplatite](https://konvuno.com/sr/help/settings/billing#subscribe), ili [pređite na veći paket](https://konvuno.com/sr/help/settings/billing#change-plan) — i pokušajte ponovo.

Ako je vaš katalog porastao dok je uvoz trajao, redovi koji više ne staju odbijaju se uz razlog „Dostignuto je ograničenje kataloga”. Pogledajte [Stavke i vaš paket](https://konvuno.com/sr/help/catalog#limits).

Kako to koriste druge firme

- **Vinoteka** svakog petka izvozi spisak zaliha iz programa za kasu i uvozi ga sa opcijom **Ažurirajte i arhivirajte stavke koje nedostaju iz datoteke**, pa se rasprodata vina sama označavaju kao nedostupna.
- **Škola stranih jezika** vodi svoje kurseve u Google Sheets-u, sa kolonom `type` postavljenom na `service`, i ponovo uvozi tabelu kada počne novi semestar.
- **Gvožđara** čuva mapiranje kolona kao šablon, jer cenovnik njenog dobavljača uvek ima iste neobične nazive kolona.
- **Pekara** je greškom uvezla prošlogodišnji cenovnik i kliknula na Poništi — nove cene su se vratile u sekundi.

---

Canonical: https://konvuno.com/sr/help/catalog/csv-import
Index: https://konvuno.com/llms.txt