Promena jezika kontrolne table

Konvuno kontrolna tabla govori sedam jezika: engleski (English), srpski, nemački (Deutsch), francuski (Français), italijanski (Italiano), španski (Español) i hrvatski (Hrvatski). Svaki ekran, dugme i poruka su prevedeni.

Ova stranica govori o jeziku koji vi vidite dok radite. Jezik koji vaši posetioci vide u čet vidžetu podešava se posebno — pogledajte Identitet i Jezici — vidžeta i asistenta.

Promena iz bočnog menija#

1. Pri dnu bočnog menija, pored svog imena, kliknite na ikonu globusa.
2. Izaberite jezik.

Kontrolna tabla se odmah prebacuje, bez ponovnog učitavanja.

Vaš izbor pripada ovom pregledaču#

Jezik se pamti u pregledaču u kome ste ga izabrali, a ne u vašem nalogu ili vašoj firmi. To znači:

• svaka koleginica i svaki kolega biraju sopstveni jezik — promena vašeg ne menja njihov;
• na drugom računaru, telefonu ili pregledaču Konvuno ponovo bira (pogledajte niže) dok i tamo ne izaberete jezik.

Kako Konvuno bira za vas#

Svaki put kada se kontrolna tabla otvori, Konvuno koristi prvo od sledećeg što važi:

1. Jezik sa koga ste došli. Kliknite na „Prijava“ ili „Počnite besplatno“ na konvuno.com dok ga čitate na srpskom, i kontrolna tabla se otvara na srpskom — i to pamti.
2. Jezik koji ste ranije izabrali u ovom pregledaču.
3. Jezik vašeg pregledača, ako je jedan od sedam.
4. U suprotnom, engleski.

Ekran za prijavu prati ista pravila i ima isto dugme sa globusom na vrhu, pored Konvuno logoa: izaberite jezik tu pre nego što se prijavite i kontrolna tabla će se otvoriti na njemu.

Šta se prevodi, a šta ne#

• Vaš sopstveni sadržaj — česta pitanja, nazivi proizvoda, razgovori i potencijalni klijenti — prikazuje se tačno onako kako je napisan.
• Datumi i brojevi prate jezik kontrolne table: pišu se onako kako ih piše vaš jezik.
• Imejl sa kodom za prijavu napisan je na jeziku na kom je ekran za prijavu.
• Ostali imejlovi od Konvuno-a — pozivnice, obaveštenja o novim potencijalnim klijentima, potvrde zahteva za podršku i poruke o naplati — šalju se na engleskom.